vendredi 31 août 2007

DIVERSITAT BIZARRE ? AVETZ DIVERSITAT BIZARRE!!!


« Or, la leçon que cette personne est amenée, comme malgré elle, à tirer de son expérience, c'est que l'homme ne conquiert pas son humanité par la liquidation du passé qui le précède, la répudiation de ses origines ou le dessaisissement de la conscience sensible au profit d'une raison surplombante et toute-puissante. Abstraction faite de son appartenance et de son an crage dans un milieu particulier, l'homme n'est plus rien qu'un homme.»

Mas , la leiçon qu’aquela persona es menada , coma malgrat ela, a tirar de la sia experiénça , es que l’òme conquista pas son umanitat per la liquidacion del passat que lo precedis , la renegacion de las sias originas o la pèrda de la consciénça sensible per la capitada d’una rason tresplombanta e tota poderosa. Abstracion facha de son apertenénça e del sèu ancoratge a un mitan particular , l’òme es pas res pus qu’un òme.

Remarca 1
L’Estat centralisaire aconsidèra l’òme coma un pòrre , l’ òme intercambiable . L’Estat vodrai ara que la cultura francésa foguèt reconeguda coma sorga de diversitat , de riquesa e coma l’ultima terma davant l’uniformitat de la mondialisacion. Mas lo mesteis Estat construsis dempuèi de sègles l’uniformitat al dedins coma al defòra. Sem davant un microcosma unifòrme parisenc e los intelectuals d’aqueste païs podon pas donar quicòm de nòu, e s’amaginan encara de luchar contre l’uniformitat , en butant davant elses la declaracion dels drèches de l’òme . Levats que les òmes son pas egals tre la naissença e que los milhors servits per la natura al nivèl del genòme uman devrian pensar de donar al sals pus desprovesits al nivèl del genòme. En disent que son totis egals, afortisson l’idèa que los pus dotats devon pas res al resta de l’umanitat que se son faches totes sols.

-----------------------------------------------------

Primo Levi : « Ils étaient faits de la même étoffe que nous, c’étaient des êtres humains moyens, moyennement intelligents, d’une méchanceté moyenne : sauf exception, ce n’étaient pas des monstres, ils avaient notre visage. »

Primò Levi : èran faches del meteis tissus que nosautres, aquò èran d’estres umans mejans , mejanament inteligents, d’una missantatat mejana : levat exepcion, aquò èran pas de mostras, avian nòstre visatge. »

-----------------------------------------------------

Vertat , que volon dire aquelses agachs mespresants per la nòstra cultura occitana ? Revertan l’agach mespresant dels nazis quand agachavan passar los deportats ?

Aquò’s l’agach mespresant de las culturas que se creson superioras

" La diversité humaine n’est

facteur d’enrichissement mutuel

que si elle est associée à

l’échange. L’uniformité a le même

effet que le repli sur soi "

Axel Kahn

La diversitat umana es pas una causa de riquesa mutuala que s’es ligada a l’escambi. L’uniformitat produsis lo meteis efach que lo replegament sus çò sèu.

Axel Khan

Veire tanben la conferencia de Miroslav Radman al subject de la diversitat



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire