Encara una nuèch
Encara una nuèch Non sabi quora la foliá se convida a la fèsta, E dança, e se plega dins son polit vestit, Quora arribèt la fugida que ren arrèsta, E qual vira la baudufa del monde enfestolit. Non sabi pas cossí soi vengut fat e mut O quinas votz cantan dins las memòrias ; Una cançon de las paraulas estranhas , Pietat! daissa me estar!, vòli cutar los uèlhs, Tornamai marcharem sus un vial subrebèl . Que lo temps? la nuèch? L'aurassa passaràn Tant que podi sentir tos pialses,me'n chauti . Nos tornarem trobar coma un ser de baleti E ma boca quicharà ta boca tremolanta , Fintarem l'avenir rire, dubrir sos braces saurs, alisarai tas popas de mila rajals d' aur. Dins un òrt mirgalhat negat per l'èrba nauta , Dormirem al mitat dels rebats de diamants, que fa la rosal tre que lo solelh monta. Jos la volta del cèl gauta contra gauta Non sabi quora la malautiá trucarà , O Dieu un còp de ...
M'agraden molt els teus aucèls, com els pintes? Amb ordinador? amb quin programa?
RépondreSupprimerMerci Carme
RépondreSupprimerSiatz un amor. Te liure mon secret.
(Je te livre mon secret).
Aquò's un logicial grafic a gratis que se sona artweaver .(Il s'agit d'un logiciel graphique , gratuit qui s'appelle artweaver). Aquò's un logicial de dessenh que permés de bastir lo dessenh per cadre successiu. (C'est un logiciel de dessin qui permet de construire le dessin par couche successive) . Lo dessenh , lo fons , la carn , los pelses ece ...(le dessin, le fond, la chair, les cheveux etc... E cal dire que cal un pauc s'atissar per i arribar. Et il y a un certain temps d'apprentissage.
Per dessenhar , me soi crompat una tauleta wabcom grafica intuos 3 un pauc cara .
(Pour dessiner je me suis acheté une tablette graphique wabcom intuos3 qui coûte assez cher).
Mas vejèri recentament des tauletas bimbos pas tròp caras , un cinquantenat d'eurò. sus Ebay.(Mais il y a le modèl bimbo , pour commencer, qui coûte je crois 50 euro et qu'on peut trouver d'occasion sur ebay)..
Al cap, pel montage de las pintraduras, avètz un molon de causidas . Me sèrvi de sutiò 11 o de magix dvd
(Enfin pour faire le montage des peintures tu n'as que l'embarras du choix . Je me sers de Sudio 11 ou de Magix dvd....)
Après es pas qu'una question de paciénça. O vesi que dessenhatz ambe la mirga çò que tròbi fòrça dificile e tròbi que fasètz de polits dessenhs per accompanhar las poesias, mas me pensi qu'ambe artweaver per exemple , alara seria encara mas polit.... (J'ai cru voir que vous dessiniez avec la souris , et je trouve que vous faites des dessins très jolis , mais je pense qu'avec artweaver alors ce serait extra ....
Gròs potons a vos e mercé de vostra vesita
Merci beaucoup, Alain!
RépondreSupprimerMerci pour traduire.
Oui, je dessine avec la souris... :) Je vais y penser ...