mardi 29 avril 2008

Mureth 1213. J .Anglade

Lo rei Peire d’Aragon va ambe sa mainada

Ambe tota sa gent de sa terra mandada,

Qu’a tant de granda companhia e bèla ajuda

A tots dis e espausa son prèfatch

Que vòl anar a Tolosa combatre la crosada

Que gastan e destrusan tota l’encontrada,

Que lo comte de Tolosa lo prega de l’aparar,

Que sa terra sia pas arsada ni malmenada ,

Que n’i a pas cap de tòrt, ni falta, per persona .

« E qu’es mon cunhat, qu’a ma sòr esposada,

« E ieu a son filh l’autra sòr maridada,

« Anirai lor ajudar contra aquelses paucsvals

« Que los volon pas que lo deseiretar. »

« Los clergues e los Francès volon desereitar

« Lo comte mon cunhat, de sa terra caçar,

« Sens tòrts e sens faltas qu’òm pòsca i trobar :

« Mas sonque que lor plai, de lo despolhar.

« E pregui mos amics, los que volon m’ondrar,

« Que pensen de se provesir e lors còrs armar,

« Que d’aici un mès, voldrai passar los pòrts

« Amb totas las companhias qu’amb ièu voldràn anar

E els repondèron : « Senher, aquò’s de bon far ;

« Jà de ren que voldriatz, volem vos contrariar. »

Talèu partiguèron e se van s’adobar.

Cadun al melhor que pòsca, se preissa de s’aprèstar;

Baratan e manlevan per lors còrs arrenjar .

E los rei manda a tots que pensan de cargar

Los saumièrs e los cars, car es prèp d’estivar,

E trobaran las terras e los prats reverdejats

E los aubres e la vinha menudament fuèlhats.

Mentre lo rei d’Aragon pensa de ben avisar,

Lo comte, lo de Tolosa , se prenguèt de pensar

Que pòd anar als Pujòls la vila recobrar (vèrs 2888)

…..

Ensatg de revirada "moderna" de la cançon de la crosada , extraches tirats de la "Batalha de Mureth" de J Anglade.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire